409.第409章 再谈谈
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、好想住你隔壁
一秒记住【乾坤小说网 www.qkxsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“可以进去了。”田世昌脱掉口罩,在厂外深深的吸了一口气。
在生物工厂里工作,工资高,环境好,连厕所都比外面的干净,就是严格佩戴口罩,让人不免觉得憋屈。以前上两个小时的班,田世昌等人就可以出来透口气,休息一下,这次一天一夜的上班,确实把人给憋坏了。
也就是杨锐的要求,由他亲自组建亲自培训的西捷工厂的工人们,才会没日没夜的干活。
郑建明这样的领导,表面上是西堡肉联厂派来的,但在西捷工厂里的威信却不怎么样。如果不是很多工人仍然保持着西堡肉联厂的编制,郑建明根本就没什么存在感。
不过,郑建明此时要的不是西捷工厂的存在感,他需要的是西堡肉联厂内的职位。
看着西捷工厂的厂门洞开,郑建明立刻客客气气的道:“拉德尔先生,默克先生,咱们进去吧,实在不好意思,让你们等了这么长的时间,如果是我掌舵的时候,这种事情根本不可能发生……”
郑建明不懂英语,就拜托翻译给几个英国人说,他之前递了几包烟,算是结好了翻译,后者也就没怎么打折的把他的话重说了一遍。
专程过来的英国人都是做技术的,不怎么适应郑建明的殷勤,也就是打头的拉德尔笑笑,道:“先看看工厂再说。”
一群英国人在前,郑建明在后,像是逛游乐园似的,在管线密布的厂子里转悠了起来。
英国人看设备参数,郑建明就看人,设备参数都是重新修正过的了,看也看不出花来,在场的工人都是按部就班做活得,也弄不清楚情况。
看了一会,英国人开始用英语争辩了起来。
郑建明小声问翻译:“这都说什么呢?”
“技术问题,什么温度应该怎么样,浓度应该怎么样的。”翻译也听的费事,大致的给了一句答案。
郑建明关心的不是这些,他想了想,道:“你问问看,他们是怎么说杨锐的。杨锐关着门不让他们进来,一等就等一天,英国人都没脾气的?”
翻译苦笑两声,道:“郑总,我是做翻译的,怎么好问这些。”
郑建明乘人不备,偷偷塞了一个红包给翻译,道:“那就我说,你来翻译。”
翻译捏了捏红包的厚度,心里一下子舒服了。
郑建明的心里滴血,他给出去的是一个月的工资了,但不这样给也是不行的。他一边在心里骂着二鬼子,一边开口道:“你就说,我认为杨锐的做法很不妥,再介绍一下我个人,务必将西堡肉联厂和西捷工厂分开来说明。”
翻译照做了。
郑建明看着他叽里呱啦的说了一串,英国人只回了几句,不由的心凉,问:“他们又怎么说的?”
“拉德尔他们当然不高兴,但他们不管这些事的。”翻译收了红包,用心的道:“他们是技术人员,就和咱们国内的工程师一个性质,只管技术,不管其他的。”
“工程师也有话语权啊,工程师就没脾气了?”
“有脾气也是闲的,老外这种分得很清楚的。”
郑建明无奈的多问了两句:“那弗兰奇呢?弗兰奇跑哪里去了?”
“弗兰奇先生刚才好像去了办公室。”
“咱们去办公室。”
“我是给拉德尔做翻译的,不能跟你过去。”
“这……”郑建明想说把钱还给我,好悬忍住了。
翻译大约也有些不好意思,想了想道:“您先等会儿,弗兰奇下来的时候,我帮你做翻译。”
“只能这样了。我再和这几位聊会。”郑建明心想闲着也是闲着,不如再探探口风。
可惜,拉德尔等人关心设备多过郑建明,他就是想要挑拨离间,人家也没空搭理。
“这些人可真是的,被人堵在门口一天一夜,还这么有耐心,你们都是好好先生不成。”郑建明一阵子郁闷,只好给翻译抱怨。
翻译收了钱,只好听他的抱怨。
过了会儿,听说开门了的人多起来了,厂长等人都陆陆续续的赶了过来,郑建明又给其他人抱怨,人前人后,说的都是杨锐与捷利康不合。
他说的也算是有根有据,虽然没有见到不和的证据,还是得到了许多人的赞同。
而郑建明不用说出来的推论,也立刻被人想到了。
杨锐得罪了捷利康,段华的位置可要不稳了。
不其然间,几位领导看向段华的眼神都不对了。
这样的反应,才是郑建明认为的正常反应。
他总算心情顺畅了一些,远远的看着拉德尔等人,心想:还是我们中国人明白事理,这些外国人干脆就是傻的,被人都欺负到了脸上了,还笑嘻嘻的看设备,看个屁的设备啊,面子都没有了,看了设备能补回来吗?
转念一想,郑建明又暗道:搞技术的都是傻子,杨锐也是个傻瓜,什么技术能有现成的工厂有用,竟然为了一堆不知道有什么用得参数和外国人闹翻,眼窝子浅的要命。
再往深处想:我怎么就被这种人给赶了下来呢。
郑建明满脑子的胡思乱想,过了阵子才道:“咱们往前走走看,弗兰奇先生好像是去了办公区,咱们好歹请人家迟顿饭什么的吧,这么多人等了这么一天,杨锐就把人家谅在外面,他年轻不懂事,咱们做长辈的不能这样子。”
这里有资格给杨锐做长辈的就是段华了,不过,其他人的年纪却是够大,被郑建明一怂恿,一个个都往办公区去,有点看好戏的意思。
西捷工厂是个小工厂,占地面积不大,办公区更小,除了仓库占一些面积以外,专门用来办公的就是一个活动室,一个换衣间,一间小小的休息室,以及一间经理室。
整个西捷工厂里面,完全的脱产管理者就一个来自香港的经理管慎,除此以外,十几名工人除了穿得整齐一点,规章制度多一点,更像是一间小作坊里的学徒工。
这样的厂子,几分钟就能溜一个来回,偏偏英国人是看了又看,看个没完。
郑建明对这些技术员失去了兴趣,一马当先的推开经理室,没看到人,又是一把推开活动室。
房间里是猛然一静,杨锐和弗兰奇同时扭头看向郑建明,紧接着,在郑建明开口说明自己的意图以前,杨锐和弗兰奇的声音又大了起来。
杨锐在说话的同时,弗兰奇也在说话。
两人各说各的,同时又在回答对方的问题,看起来像是吵架,实际上也确实吵的不可开交。
郑建明嘴角留笑,向随同而来的西堡肉联厂的领导干部们眨眨眼,再问门边,弗兰奇自带的翻译,道:“他们在说什么?”
翻译叹口气,道:“弗兰奇希望杨锐先生降价,杨锐先生不同意。”
尽管说的是中文,但一口一个“弗兰奇”,一口一个“杨锐先生”,郑建明立即觉得风格不对了。
“具体是什么情况呢?”老厂长站到了门边,望着激烈争吵的两人,慈祥的像是做法事的老和尚。
弗兰奇自带的翻译是捷利康中国公司聘用的,他几乎全程参与了杨锐和弗兰奇的一系列商业活动,因此,他知道捷利康最初是准备赞助杨锐一笔钱做研究的,因为没谈妥黄掉了。
可是,相比当初的几十万美元,杨锐现在和弗兰奇谈论的价格,何止数倍。
不管是弗兰奇看走眼了也好,杨锐绝境反击了也好,身为中国人,这位翻译对杨锐却是佩服起来,口中道:“捷利康希望买断杨锐手里的专利,双方的价格分歧比较大。”
“捷利康的开价是多少。”厂长问出了大家都关心的问题。
翻译迟疑了一下,道:“200万美元,或者采用新技术的工厂的20%的红利!”
这一次,无论是云淡风轻的段华,还是老厂长和郑建明个,都是倒吸了一口凉气。
这笔钱太大了,他们都不知道该怎么计算了。
老厂长颤着胡子,问:“杨锐还不同意?”
翻译没开口,正用英语讨论的激烈的杨锐回头道:“现金加红利都不行!”
“他说什么?”弗兰奇紧张的问。
翻译咳嗽一声说了。
弗兰奇摇头,道:“开价太高了,太高了,杨锐先生,我们再谈谈吧。”
谦卑的语气不用翻译,就能听出那股卑躬屈膝的味道。弗兰奇不得不如此,他可是为了省下几十万的赞助费,而放弃了与杨锐签约的,总部不知道会为此如何评价他。
西堡肉联厂的领导们却是全听醉了。
……
“可以进去了。”田世昌脱掉口罩,在厂外深深的吸了一口气。
在生物工厂里工作,工资高,环境好,连厕所都比外面的干净,就是严格佩戴口罩,让人不免觉得憋屈。以前上两个小时的班,田世昌等人就可以出来透口气,休息一下,这次一天一夜的上班,确实把人给憋坏了。
也就是杨锐的要求,由他亲自组建亲自培训的西捷工厂的工人们,才会没日没夜的干活。
郑建明这样的领导,表面上是西堡肉联厂派来的,但在西捷工厂里的威信却不怎么样。如果不是很多工人仍然保持着西堡肉联厂的编制,郑建明根本就没什么存在感。
不过,郑建明此时要的不是西捷工厂的存在感,他需要的是西堡肉联厂内的职位。
看着西捷工厂的厂门洞开,郑建明立刻客客气气的道:“拉德尔先生,默克先生,咱们进去吧,实在不好意思,让你们等了这么长的时间,如果是我掌舵的时候,这种事情根本不可能发生……”
郑建明不懂英语,就拜托翻译给几个英国人说,他之前递了几包烟,算是结好了翻译,后者也就没怎么打折的把他的话重说了一遍。
专程过来的英国人都是做技术的,不怎么适应郑建明的殷勤,也就是打头的拉德尔笑笑,道:“先看看工厂再说。”
一群英国人在前,郑建明在后,像是逛游乐园似的,在管线密布的厂子里转悠了起来。
英国人看设备参数,郑建明就看人,设备参数都是重新修正过的了,看也看不出花来,在场的工人都是按部就班做活得,也弄不清楚情况。
看了一会,英国人开始用英语争辩了起来。
郑建明小声问翻译:“这都说什么呢?”
“技术问题,什么温度应该怎么样,浓度应该怎么样的。”翻译也听的费事,大致的给了一句答案。
郑建明关心的不是这些,他想了想,道:“你问问看,他们是怎么说杨锐的。杨锐关着门不让他们进来,一等就等一天,英国人都没脾气的?”
翻译苦笑两声,道:“郑总,我是做翻译的,怎么好问这些。”
郑建明乘人不备,偷偷塞了一个红包给翻译,道:“那就我说,你来翻译。”
翻译捏了捏红包的厚度,心里一下子舒服了。
郑建明的心里滴血,他给出去的是一个月的工资了,但不这样给也是不行的。他一边在心里骂着二鬼子,一边开口道:“你就说,我认为杨锐的做法很不妥,再介绍一下我个人,务必将西堡肉联厂和西捷工厂分开来说明。”
翻译照做了。
郑建明看着他叽里呱啦的说了一串,英国人只回了几句,不由的心凉,问:“他们又怎么说的?”
“拉德尔他们当然不高兴,但他们不管这些事的。”翻译收了红包,用心的道:“他们是技术人员,就和咱们国内的工程师一个性质,只管技术,不管其他的。”
“工程师也有话语权啊,工程师就没脾气了?”
“有脾气也是闲的,老外这种分得很清楚的。”
郑建明无奈的多问了两句:“那弗兰奇呢?弗兰奇跑哪里去了?”
“弗兰奇先生刚才好像去了办公室。”
“咱们去办公室。”
“我是给拉德尔做翻译的,不能跟你过去。”
“这……”郑建明想说把钱还给我,好悬忍住了。
翻译大约也有些不好意思,想了想道:“您先等会儿,弗兰奇下来的时候,我帮你做翻译。”
“只能这样了。我再和这几位聊会。”郑建明心想闲着也是闲着,不如再探探口风。
可惜,拉德尔等人关心设备多过郑建明,他就是想要挑拨离间,人家也没空搭理。
“这些人可真是的,被人堵在门口一天一夜,还这么有耐心,你们都是好好先生不成。”郑建明一阵子郁闷,只好给翻译抱怨。
翻译收了钱,只好听他的抱怨。
过了会儿,听说开门了的人多起来了,厂长等人都陆陆续续的赶了过来,郑建明又给其他人抱怨,人前人后,说的都是杨锐与捷利康不合。
他说的也算是有根有据,虽然没有见到不和的证据,还是得到了许多人的赞同。
而郑建明不用说出来的推论,也立刻被人想到了。
杨锐得罪了捷利康,段华的位置可要不稳了。
不其然间,几位领导看向段华的眼神都不对了。
这样的反应,才是郑建明认为的正常反应。
他总算心情顺畅了一些,远远的看着拉德尔等人,心想:还是我们中国人明白事理,这些外国人干脆就是傻的,被人都欺负到了脸上了,还笑嘻嘻的看设备,看个屁的设备啊,面子都没有了,看了设备能补回来吗?
转念一想,郑建明又暗道:搞技术的都是傻子,杨锐也是个傻瓜,什么技术能有现成的工厂有用,竟然为了一堆不知道有什么用得参数和外国人闹翻,眼窝子浅的要命。
再往深处想:我怎么就被这种人给赶了下来呢。
郑建明满脑子的胡思乱想,过了阵子才道:“咱们往前走走看,弗兰奇先生好像是去了办公区,咱们好歹请人家迟顿饭什么的吧,这么多人等了这么一天,杨锐就把人家谅在外面,他年轻不懂事,咱们做长辈的不能这样子。”
这里有资格给杨锐做长辈的就是段华了,不过,其他人的年纪却是够大,被郑建明一怂恿,一个个都往办公区去,有点看好戏的意思。
西捷工厂是个小工厂,占地面积不大,办公区更小,除了仓库占一些面积以外,专门用来办公的就是一个活动室,一个换衣间,一间小小的休息室,以及一间经理室。
整个西捷工厂里面,完全的脱产管理者就一个来自香港的经理管慎,除此以外,十几名工人除了穿得整齐一点,规章制度多一点,更像是一间小作坊里的学徒工。
这样的厂子,几分钟就能溜一个来回,偏偏英国人是看了又看,看个没完。
郑建明对这些技术员失去了兴趣,一马当先的推开经理室,没看到人,又是一把推开活动室。
房间里是猛然一静,杨锐和弗兰奇同时扭头看向郑建明,紧接着,在郑建明开口说明自己的意图以前,杨锐和弗兰奇的声音又大了起来。
杨锐在说话的同时,弗兰奇也在说话。
两人各说各的,同时又在回答对方的问题,看起来像是吵架,实际上也确实吵的不可开交。
郑建明嘴角留笑,向随同而来的西堡肉联厂的领导干部们眨眨眼,再问门边,弗兰奇自带的翻译,道:“他们在说什么?”
翻译叹口气,道:“弗兰奇希望杨锐先生降价,杨锐先生不同意。”
尽管说的是中文,但一口一个“弗兰奇”,一口一个“杨锐先生”,郑建明立即觉得风格不对了。
“具体是什么情况呢?”老厂长站到了门边,望着激烈争吵的两人,慈祥的像是做法事的老和尚。
弗兰奇自带的翻译是捷利康中国公司聘用的,他几乎全程参与了杨锐和弗兰奇的一系列商业活动,因此,他知道捷利康最初是准备赞助杨锐一笔钱做研究的,因为没谈妥黄掉了。
可是,相比当初的几十万美元,杨锐现在和弗兰奇谈论的价格,何止数倍。
不管是弗兰奇看走眼了也好,杨锐绝境反击了也好,身为中国人,这位翻译对杨锐却是佩服起来,口中道:“捷利康希望买断杨锐手里的专利,双方的价格分歧比较大。”
“捷利康的开价是多少。”厂长问出了大家都关心的问题。
翻译迟疑了一下,道:“200万美元,或者采用新技术的工厂的20%的红利!”
这一次,无论是云淡风轻的段华,还是老厂长和郑建明个,都是倒吸了一口凉气。
这笔钱太大了,他们都不知道该怎么计算了。
老厂长颤着胡子,问:“杨锐还不同意?”
翻译没开口,正用英语讨论的激烈的杨锐回头道:“现金加红利都不行!”
“他说什么?”弗兰奇紧张的问。
翻译咳嗽一声说了。
弗兰奇摇头,道:“开价太高了,太高了,杨锐先生,我们再谈谈吧。”
谦卑的语气不用翻译,就能听出那股卑躬屈膝的味道。弗兰奇不得不如此,他可是为了省下几十万的赞助费,而放弃了与杨锐签约的,总部不知道会为此如何评价他。
西堡肉联厂的领导们却是全听醉了。
……